A Letter from Maryem Bent Anis

Dear All,

I am writing this letter with my heart in my hand to all of you...

It's to all of you who have always surrounded me with energy and shared with us the most beautiful and exciting moments of our beloved Marhaba Rome Festival event, which was the meeting point and center of hundreds of dancers from all over the world.

I feel obliged to explain my and my mother Samira's absence from Social Media in this last period. Unfortunately, my mother Samira and I have lost the love of our life... my beloved father has passed away...

My father's name was Vincenzo, in Tunisia everyone knew him as Anis, he was the founder of Taus (One of the first Arabic Restaurant in Rome with belly dance) a great entrepreneur, a public figure and an institution for Rome and  Castelli Romani area.

Dad was our pillar, our security, he protected us with his infinite love, when he passed away on June 8th 2024, we felt like we no longer had the ground under our feet…

For this serious reason, even though we had closed the 18th edition of the Marhaba Rome Festival with all of you in beauty and grandeur, we were forced to close ourselves in our pain and we had no chance to express the joy of the great event that had just ended.

So many of you have made their closeness and understanding felt, with incredible love and involvement. My mother and I are extremely grateful for all the support and love we have received from everybody.

Dad was a great supporter of Marhaba and of all the dance projects that we have created, produced and realized together…

I'm sure that dad now wants to see us smile and continue the path we have undertaken with dance, to spread beauty and well-being with all of you.

Now we promise that we will soon return to answer all the messages you have sent us, we will return to publish the wonderful photo and video material that we are gradually receiving from our technicians, whom we thank further for the wait.

We will return to talk about dance and music with our beloved teachers, who have always been at the side of our projects and we will return to support all the dancers, who feel dance as their source of energy and life…

Thanks to all of you!

Literally with heart,

Maryem Bent Anis & Samira Zenati

(ITALIANO)

Carissimi tutti,

scrivo questa lettera con il cuore in mano verso tutti voi. 

Tutti voi che mi avete sempre circondato di energia e avete condiviso con noi i momenti più belli ed emozionanti del nostro amato evento Marhaba Rome Festival, che è stato il punto di incontro e centrale di centinaia di danzatrici di tutto il mondo.

Mi sento in dovere,  di motivare la mia assenza e di mia mamma Samira dai Social Media in questo ultimo periodo. Purtroppo io e la mia mamma Samira abbiamo perso l’amore della nostra vita…il mio adorato papà ci ha lasciato. 

Papà si chiamava Vincenzo, in Tunisia tutti lo conoscevano come Anis, è stato il fondatore del Taus (Uno dei primi Ristoranti Arabi con danza del ventre di Roma Lazio), grande imprenditore, personaggio pubblico e un’istituzione per Roma e i Castelli Romani.

Papà era la nostra colonna, la nostra sicurezza, ci proteggeva con il suo amore infinito, quando è venuto a mancare l’8 Giugno 2024, ci è sembrato di non avere più la terra sotto i piedi…

Per questo grave motivo, nonostante avessimo chiuso in bellezza e in grandezza la 18^ edizione del Marhaba Rome Festival con tutti voi, siamo state costrette a chiuderci in noi stesse nel nostro dolore e non abbiamo avuto nessuna possibilità di poter esternare la gioia del grande evento appena concluso.

Tantissimi di voi hanno fatto sentire la loro vicinanza e comprensione, con incredibile affetto e coinvolgimento. Io e mia mamma siamo estremamente grate per tutti gli abbracci e l’amore che abbiamo ricevuto.

Papà è stato un grande sostenitore del Marhaba e di tutti i progetti danzanti che abbiamo creato, prodotto e realizzato insieme…

Sono sicura che papà adesso ci vuole vedere sorridere e continuare il cammino che abbiamo intrapreso con la danza, per diffondere bellezza e benessere.

Adesso vi promettiamo che a breve ritorneremo a rispondere a tutti i messaggi che ci avete inviato, torneremo a pubblicare il meraviglioso materiale foto e video che man mano stiamo ricevendo dai nostri tecnici, che ringraziamo ulteriormente per l’attesa. Torneremo a parlare di danza e di musica con i nostri amati maestri, che sono sempre stati al fianco dei nostri progetti e torneremo a sostenere tutte le danzatrici, che sentono la danza come loro fonte di energia e di vita…

Grazie a tutti!

Letteralmente con il cuore,

Maryem Bent Anis & Samira Zenati